Call +30 698 157 3661

Document translations

A plain translation or an official one. For a foreign resident, a visitor, or a business with a paper in another language.


The translation, ordinary or official, is prepared by the desk and returns to the file, ready for the office that asked for it. This procedure is managed end-to-end by our Private KEP desk in Mandouki. We audit your documentation, execute the administrative filing, and deliver the final verified documents.

I need

Required Documents & Prerequisites

  • Original document or high-resolution digital scan (PDF).
  • Passport copy to verify exact spelling of personal names.
  • Hague Apostille stamp or consular legalization where required by the country of origin.

Turnaround Times & Document Delivery

Standard civil status certificates are delivered within 24 to 48 hours. Legal contracts, property title deeds, and corporate documents are completed in 3 to 5 business days, fully certified.

Frequently Asked Questions

Are your translations officially accepted by Greek government bodies and banks?

Yes. Certified translations produced through our office carry official legal validity accepted by Greek ministries, tax offices, courts, notaries, and commercial banks.

Can you translate property contracts and building surveys into English?

Yes. We translate Greek notary deeds, cadastre records, and architectural plans into English, German, French, and Italian for foreign property investors.